«Me puse al lado de los indios y me derrotaron. Me puse al lado de los negros y me derrotaron. Me puse al lado de los campesinos y me derrotaron. Me puse al lado de los obreros y me derrotaron. Pero nunca me puse al lado de los que me vencieron. ¡Esa es mi victoria!» [Darcy Ribeiro, intelectual y político brasileño]

27 de febrero de 2011

Otro discurso para la historia

Leonel Fernández: "El transformista". Ha sido un discurso tan hermoso -para llevar al pueblo el mensaje que a él le interesa, y que no necesariamente representa toda la verdad-, que pareciera que hemos perdido la nacionalidad y hemos adquirido otra con los niveles de desarrollo de Suiza o de Suecia. Este discurso no puede ser acerca de la República Dominicana... tiene que ser, seguramente, acerca de uno de estos dos países


El transformista, de Hari Kunzru

"Una de las novelas que me cautivó por su fuerza narrativa, así como por su profundidad en el conocimiento del ser humano y sus distintas tomas de postura ante la vida, es El transformista, de Hari Kunzru, en la que el protagonista, atrapado, por nacimiento, entre dos culturas y dos formas de vivir distintas, emprende un viaje para encontrarse a sí mismo, en el que va adoptando diversos caracteres... hasta llegar al destino que él quiere encontrar".

"... Vemos al protagonista cómo, de una forma pícara, se mete en los distintos personajes y asume sus realidades... Será (un, nh) auténtico protagonista de muchas aventuras, brillantemente escritas... El autor de esta gran novela... es uno de los grandes escritores en el panorama literario inglés".

Las comillas expresan explícitamente que esas palabras no corresponden a nosotros, sino a los comentarios de un libro titulado El transformista, escrito por Hari Kunzru -Editorial Alfaguara-, y que aparecen en la página "Libros".