Usamos cookies para brindar un mejor servicio. OK Más información

II.- Raíces de un poder usurpado...

Dentro de las razones que el gobernante cita para justificar el fraude que Balaguer y los reformistas hicieron a Juan Bosch y al PLD están: la “compra de documentos de votación; militares que votaron (sic); nombres de ciudadanos fallecidos que aparecieron en las listas...”. Leonel Fernández inserta en su obra un documento elaborado por el PLD que parece haber sido redactado para este proceso que acaba de finalizar...

El doctor Leonel Fernández, ejecutor de sus propias profecías, se expresa así de las opiniones vertidas por la delegación encabezada por el expresidente Carter: “Sin dudas, el lenguaje con que se formulan esas conclusiones constituye un modelo del arte de la diplomacia, pero si una cosa resulta clara al leer entre líneas es que los delegados no descartan el que se haya cometido fraude en las elecciones, sino que de lo que se trata es de probarlo. Estableciendo un símil con los procesos judiciales, lo que el Informe Carter ha querido indicar es que el acusado ha sido puesto en libertad no porque no cometiera los hechos sino por insuficiencia de pruebas”. ¿Parecido a lo que vive el país hoy ante el trauma electoral de turno?

Los delegados actuales han encontrado suficientes anomalías como para sembrar dudas razonables en la ejecución de un fraude, y el lenguaje con que los observadores de la Organización de Estados Americanos (OEA) y de Participación Ciudadana (PC) han formulado las denuncias “constituye un modelo del arte de la diplomacia, pero… no descartan el que se haya cometido fraude en las elecciones…”. Es muy normal que en estos procesos, para no mostrar injerencia en los asuntos de un Estado ajeno, los observadores internacionales equiparen las malas artes de los partidos más importantes en la lucha por el poder, sobre todo cuando uno de ellos compite desde el gobierno: el PLD compró cédulas…, pero el PRD también lo hizo; el PLD usó los recursos del Estado…, y el PRD también. De esta forma, se hace una tímida denuncia pero sin el compromiso que conlleva la misma.

Dentro de las razones que el gobernante cita para justificar el fraude que Balaguer y los reformistas hicieron a Juan Bosch y al PLD están: la “compra de documentos de votación; militares que votaron (sic); nombres de ciudadanos fallecidos que aparecieron en las listas…”. Leonel Fernández inserta en su obra un documento elaborado por el PLD que parece haber sido redactado para este proceso que acaba de finalizar: “El fraude fue ejecutado desde antes de las elecciones en una diversidad de formas que incluyen la compra y el alquiler de carnets electorales, la falsificación de documentos imprescindibles para el ejercicio del sufragio (registro y cédula), el dislocamiento en la información de votantes inscritos (número de mesas, nombres, etc.), la rehabilitación de inscritos cancelados por fallecimiento o ingreso en las fuerzas armadas (sic), la votación doble o triple…, etc.”.

Juan Bosch afirma, el 20 de mayo de 1990, que “el pueblo no reconocerá un gobierno surgido de un fraude electoral”. El Dr. Fernández se hace eco de las palabras de Juan Bosch y las inserta en su libro, convirtiéndolas en fieles expresiones de denuncia aplicables a cualesquiera de los traumas electorales que ha vivido el pueblo dominicano. Citamos:
«(De los, nh) más de un millón y medio de dominicanos que tenían derecho al voto y no votaron, trescientos mil de ellos no lo hicieron porque les fueron comprados sus documentos electorales. Salió la gente del reformismo a comprar los carnets electorales y en la mayor parte de los casos los pagaron a quinientos pesos el carnet. ¡Imagínense ustedes con la cantidad de gente pobre que hay en este país, llevarle un billete de quinientos pesos para comprarle su carnet electoral! Con toda seguridad hubo miles de personas, especialmente mujeres, que sintieron en el alma no tener tres carnets electorales en vez de uno solo (¡Qué ruidosas suenan ahora esas malsanas palabras pronunciadas por Franklyn Almeyda!, nh).

«Bueno, el hambre y la necesidad pudieron más que el deber ciudadano, con lo cual ha quedado confirmado lo que hemos dicho muchas veces: que donde hay estómagos vacíos no puede funcionar correctamente la democracia. La democracia requiere estómagos llenos.

«Con trampas y suciezas (sic) gana cualquiera… el PLD no acepta que al pueblo se le imponga un gobierno que no ha elegido. Por eso empezamos en este momento a dar la batalla contra el fraude. Esa batalla la iniciamos en el terreno legal y la llevaremos al terreno que sea necesario…

«Sabemos que un país gobernado con base en resultados electorales fraudulentos, es un país donde no hay garantía para nadie, ni siquiera para los que hacen el fraude…

«La de hoy es una lucha entre fraude y dictadura por un lado y juego limpio y democracia por el otro. Que no se equivoque nadie. El robo, el fraude y la dictadura no triunfarán. El pueblo dominicano terminará imponiéndose, ganándose el derecho a vivir mejor dentro de un régimen de verdadera democracia, distinto a esa caricatura repugnante detrás de la cual se esconden el abuso y los privilegios…».
Raíces de un poder usurpado” debe ser lectura obligada, aunque con ello contribuyamos a engrosar las arcas de Leonel Fernández. Podemos asegurar que los beneficios que derivarían de la venta de esta reliquia no provocarán la degustación de nada apetitoso. No podemos continuar con las similitudes entre el evento denunciado por el Dr. Fernández y este, ejecutado también por él, y mucho menos consumir la totalidad de la fuente original. Dejamos a los lectores toda la información pertinente al libro de marras:
«Raíces de un poder usurpado. Radiografía del proceso electoral dominicano de 1990». Autor: Leonel Fernández. Primera Edición, 1991. Impreso en la República Dominicana, Editora Alfa y Omega. Portada: Amaury Villalba.
Para concluir, nada mejor que hacerlo con las mismas palabras con las que Leonel Fernández finalizó su introducción, palabras que ahora hacemos nuestras: “es urgente la tarea que tenemos los dominicanos de salir del estado de barbarie política y social en que vivimos. Si eso llegare a ocurrir, las expectativas del autor quedarían más que satisfechas”.

Fin...

Nemen Hazim
24 de mayo de 2012
San Juan, Puerto Rico
La falacia de la democracia
Mientras el voto del intelecto tenga el mismo peso que el de la ignorancia, la democracia no será más que un instrumento falaz al servicio del capitalismo, destinada a acrecentar la riqueza de oligarcas y burgueses, y a perpetuar a la mayoria de la población mundial en la indigencia cognitiva y material. Bajo esta farsa, y con los grandes consorcios mediáticos confabulando en su infame labor de desinformar, las mayorías quedan condenadas a subsistir bajo la mentira impuesta por las minorias.
Ing. Nemen Hazim Bassa
12 de febrero de 1997
San Juan, Puerto Rico

Himno Nacional Dominicano




Letra de Emilio Prud'Homme y música de José Reyes
Quisqueyanos valientes, alcemos, nuestro canto con viva emoción, y del mundo a la faz ostentemos nuestro invicto, glorioso pendón.
¡Salve! el pueblo que, intrépido y fuerte, a la guerra a morir se lanzó, cuando en bélico reto de muerte sus cadenas de esclavo rompió.
Ningún pueblo ser libre merece si es esclavo, indolente y servil; si en su pecho la llama no crece que templó el heroísmo viril,
Más Quisqueya la indómita y brava siempre altiva la frente alzará; que si fuere mil veces esclava otras tantas ser libre sabrá.
Que si dolo y ardid la expusieron de un intruso señor al desdén, Las Carreras! Beller!… campos fueron que cubiertos de gloria se ven.
que en la cima de heroico baluarte de los libres el verbo encarnó, donde el genio de Sánchez y Duarte a ser libre o morir enseñó.
Y si pudo inconsulto caudillo de esas glorias el brillo empañar, de la guerra se vió en Capotillo la bandera de fuego ondear.
Y el incendio que atónito deja de Castilla al soberbio león, de las playas gloriosas le aleja donde flota el cruzado pendón.
Compatriotas, mostremos erguida nuestra frente, orgullosos de hoy más; que Quisqueya será destruida pero sierva de nuevo, jamás!
Que es santuario de amor cada pecho do la patria se siente vivir; y es su escudo invencible, el derecho; y es su lema: ser libre o morir.
¡Libertad! que aún se yergue serena la Victoria en su carro triunfal, y el clarín de la guerra aún resuena pregonando su gloria inmortal
¡Libertad! Que los ecos se agiten mientras llenos de noble ansiedad nuestros campos de gloria repiten Libertad! Libertad! Libertad!

Himno a la Revolución de Abril de 1965




Letra y Música de Aníbal de Peña
A luchar soldado valiente, que empezó la revolución, a imponer los nobles principios, que reclama la constitución.
Desgarró la noche serena, la sirena de la libertad, cual clarín que llama a la guerra, defendiendo la Patria inmortal.
Como hermanos de Duarte luchemos, que ya Mella en el grito encarnó, si cual Sánchez al martirio iremos, venceremos como Luperón.
No cedamos un paso, marchemos, por senderos de gloria y honor, y otra vez al traidor venceremos, y otra vez al grosero invasor.
A luchar soldado valiente... A luchar soldado valiente.

Himno a la Raza Inmortal [Catorce de Junio-1J4]




Escrito por Ángel Concepción, Leandro Guzmán y Vinicio Echavarría. Musicalización de Héctor Jiménez
LLegaron llenos de patriotismo, enamorados de un puro ideal, y con su sangre noble encendieron, la llama augusta de la libertad.
Su sacrificio que Dios bendijo, la Patria entera glorificará, como homenaje a los valientes, que allí cayeron por la libertad.
LLegaron llenos de patriotismo, enamorados de un puro ideal, y con su sangre noble encendieron, la llama augusta de la libertad.
Su sacrificio que Dios bendijo, la Patria entera glorificará, como homenaje a los valientes, que allí cayeron por la libertad.
14 de junio, gloriosa gesta nacional; tus mártires están en el alma popular.
Hermanas Mirabal, heroínas sin igual, un grito vibrante, es el grito de la Patria inmortal.
14 de junio, gloriosa gesta nacional; tus mártires están en el alma popular.
Hermanas Mirabal, heroínas sin igual, un grito vibrante, es el grito de la Patria inmortal.
LLegaron llenos de patriotismo, enamorados de un puro ideal, y con su sangre noble encendieron, la llama augusta de la libertad.
Su sacrificio que Dios bendijo, la Patria entera glorificará, como homenaje a los valientes, que allí cayeron por la libertad.

Entradas más visitadas, leídas o compartidas en los últimos días...

Honrando a una extraordinaria mujer dominicana: la doctora Carolina de la Cruz Bassa